표트르 차이콥스키 〈로미오와 줄리엣〉, 셰익스피어에 따른 판타지 서곡