Seiji Ozawa y los Berliner Philharmoniker

Una excepcional colaboración de igual a igual unió a Seiji Ozawa con los Berliner Philharmoniker. Ya en su debut en 1966, el director convenció con su perfecto conocimiento de la partitura, su claro lenguaje corporal y una cercanía que le granjeó de inmediato el respeto y el cariño de la orquesta. Cincuenta años y numerosos conciertos y proyectos discográficos conjuntos después, los Berliner Philharmoniker nombraron al japonés miembro de honor. El 1 de septiembre de 2025, Seiji Ozawa habría cumplido noventa años – nuestra lista de reproducción está concebida a modo de homenaje.

«A Seiji Ozawa» −son palabras del violonchelista y miembro de la junta directiva de la orquesta Knut Weber con motivo del nombramiento de Ozawa como miembro de honor en 2016− «nos unen muchas décadas de hacer juntos música dichosamente. Como antiguo asistente de Herbert von Karajan, en él sigue viva aquella época. Como el primer director japonés de prestigio internacional, tendió un nuevo puente hacia un país que se ha convertido en una segunda patria para los Berliner Philharmoniker. Y, como director de un gran número de estrenos de la orquesta, nos ha permitido una y otra vez vivir apasionantes descubrimientos musicales».

Ozawa estudió Dirección de orquesta y Composición en Tokio antes de trasladarse a Berlín, gracias a una beca, para formarse como alumno de las clases magistrales de Herbert von Karajan. Hizo acopio de experiencias determinantes como asistente de Leonard Bernstein en Nueva York, así como a través de otros compromisos en Estados Unidos. Fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Ópera Estatal de Viena. Con los Berliner Philharmoniker fascinó especialmente por la libertad y la espontaneidad que siempre dejaban espacio en sus interpretaciones, así como por su energía prácticamente inagotable: un maravilloso ejemplo de ello llega de la mano de una selección de fragmentos de El pájaro de fuego de Stravinsky.

El hecho de que el director de orquesta pusiera en contacto una y otra vez a la orquesta con un repertorio menos familiar se pone de manifiesto en la interpretación conjunta de la Primera Sinfonía de Anton Bruckner. Hacía ya un cuarto de siglo que había dejado de figurar en los programas de la orquesta. La prensa describió posteriormente una imagen del director que no se ha borrado hasta el día de hoy ni para el público ni para la orquesta, y que permanecerá en el recuerdo mucho más allá de su muerte: Ozawa como «un mago intemporal y misterioso en el podio del director» y −teniendo en cuenta que dirigía de memoria− y el «cariño con que se dirigía a los músicos, de los que se despidió al final con numerosos apretones de manos» (Klassikinfo).

Nuestras recomendaciones