Kirill Petrenko mit Puccinis »Madama Butterfly«

Die Geschichte ist von ergreifender Tragik: Pinkerton heiratet Cio-Cio-San nach japanischem Brauch und kehrt nach Amerika zurück. Drei Jahre vergehen, in denen die Geisha nicht nur sehnsüchtig auf ihren Mann wartet, sondern auch ein Kind von ihm zur Welt bringt. Schließlich kehrt Pinkerton tatsächlich nach Japan zurück, allerdings in Gesellschaft seiner neuen amerikanischen Ehefrau. Statt einer glücklichen Wiedervereinigung will er lediglich seinen Sohn mitnehmen. In größter Verzweiflung erdolcht sich Cio-Cio-San.

Historischer Hintergrund der Oper ist die Offensive der amerikanischen Flotte im 19. Jahrhundert, die sich mit Gewalt Zutritt zu den japanischen Häfen verschafft hatte. Der politische Konflikt spiegelt sich auch auf der Handlungsebene wieder: Das Verhalten des kulturell überheblichen amerikanischen Soldaten, der aus Lust am Vergnügen das Herz der Geisha bricht, kann als typischer Ausdruck des Kolonialismus verstanden werden – auch wenn Pinkerton in der Arie »Addio fiorito asil« schließlich doch noch seine Reue bekundet.

Puccinis Partitur besticht durch die Verbindung von italienischem Schmelz und farbiger Instrumentation mit asiatischem Lokalkolorit, das der Komponist aus für ihn erreichbaren Quellen extrahierte. Höhepunkte sind die Sopran-Arie »Un bel dì, vedremo« und die zauberhafte Atmosphäre des berühmten Summchors.

Nachdem Kirill Petrenko bereits Puccinis Einakter Suor Angelica im Rahmen eines Education-Projekts mit der Karajan-Akademie aufführte, präsentiert er mit Madama Butterfly nun zum ersten Mal eine italienische Oper mit den Berliner Philharmonikern.

Berliner Philharmoniker

Kirill Petrenko

Eleonora Buratto

Teresa Iervolino

Jonathan Tetelman

Aksel Daveyan

Tassis Christoyannis